Préchauffe ton four à 220°C sur grill.
Épluche le butternut et coupe-le en deux dans l'épaisseur, puis évide-le. Coupe-le ensuite en fines lanières de 1 cm de large.
Épluche l’échalote et coupe-la en quatre.
Sur une plaque recouverte de papier sulfurisé, mélange les légumes et les olives avec un filet d’huile d’olive et ½ sachet de coriandre moulue par personne. Ajouter la cuillère de sirop d'érable. Sale et poivre. Enfourne-les 25-30 min, ou jusqu’à ce qu’ils soient fondants et bien grillés.
Pendant ce temps, prépare le bouillon avec de l'eau chaude. Sur feu moyen, fais fondre le beurre dans une petite casserole avec ½ sachet de curcuma par personne. Mets-le ensuite dans un petit bol pour le laisser infuser. Cisèle l'ail. Épépine et émince finement le piment. Dose-le selon ton goût.
Chauffe un filet d'huile d'olive dans la casserole que tu as utilisée pour le beurre. Fais-y revenir le couscous perlé, l'ail et le piment en remuant 1 min à feu moyen-vif. Ajoute le bouillon, couvre et laisse cuire 12 min à feu doux, puis égraine le couscous perlé avec une fourchette.
Effeuille la menthe et la coriandre, puis cisèle-les séparément.
Coupe les tomates séchées en 3. Concasse grossièrement les fruits à coque.
Presse le jus de ½ citron et coupe le reste en quartiers.
Dans un bol, mélange le yaourt avec la coriandre, un filet d'huile d'olive et quelques gouttes de jus de citron (selon ton goût).
Sers le couscous perlé dans des assiettes creuses et garnis avec le butternut rôti et les tomates séchées. Arrose-les d'un filet d'huile d'olive.
Ajoute la sauce au yaourt, puis arrose de beurre au curcuma.
Saupoudre de fruit à coque et de menthe, puis sers avec les quartiers de citron restants. Sale et poivre si besoin.